San Miguel Retablos

Para recordar

Regalos para dar el pésame y honrar a un ser querido

Regalos para dar el pésame
Respuesta rápida

Los mejores regalos de pésame son pequeños, discretos y duraderos: una veladora para prender por las noches, una estampa con oración, la imagen de un santo o algo que pueda ponerse junto a la foto de la persona que se fue. No pretenden quitar el dolor; dicen, simplemente, yo también lo recuerdo.

Aquí te compartimos palabras que acompañan, ideas de regalo según la relación y la fe de la familia, y cómo en México mantenemos presentes a nuestros difuntos, desde el novenario hasta la ofrenda de cada Día de Muertos.

Qué decir

No hacen falta palabras perfectas. Un mensaje breve y sincero basta, y mencionar a la persona por su nombre vale más que cualquier frase hecha. Algunas que ayudan:

  • «Lo siento muchísimo. Siempre voy a recordar la risa de tu mamá».
  • «Te acompaño en tu dolor y los tengo en mis oraciones».
  • «No tienes que contestarme. Aquí estoy para cuando quieras platicar».
  • «¿Te parece si el jueves les llevo de comer?»

Lo que mejor no decir

Evita frases que expliquen la pérdida o apresuren el duelo, como «todo pasa por algo» o «ya está descansando», a menos que sepas que a la familia le reconfortan. Por ahora, no compares con tus propias pérdidas, y no esperes el momento perfecto: un «aquí estoy, pensando en ti» enviado hoy vale más que una carta preciosa que nunca llega.

Regalos que consuelan

  • Una veladora: se prende por el alma del difunto, y es un detalle que funciona para cualquier familia. Encenderla se vuelve un pequeño acto diario de recuerdo.
  • Una estampa con oración: con una oración tradicional por los difuntos o unas líneas escritas por ti.
  • La imagen de un santo: para una familia católica, un retablo de la Virgen de Guadalupe, a quien tantas familias mexicanas acuden como madre en el duelo, puede quedarse en el altar mucho después de que se marchiten las flores.
  • Esperanza para los días más duros: cuando la muerte fue repentina o el dolor parece imposible, San Judas Tadeo, patrono de las causas difíciles, acompaña a mucha gente. Lee nuestro artículo sobre San Judas Tadeo.
  • Un milagrito: un dije pequeño, como un corazón, para prender junto a la foto. Conoce más sobre los milagros.
  • Ayuda práctica: comida, cuidar a los niños, llevarlos a hacer trámites. Eso es lo que más se agradece.

Nuestras tradiciones para recordar

En muchas familias católicas, después de un fallecimiento viene el novenario: nueve días de rezar el rosario, muchas veces en casa, que terminan con una misa por el eterno descanso del alma. Quienes llegan a rezar suelen llevar flores, veladoras o algo de comer para la familia, y estar ahí ya es el mejor regalo.

Muchas familias también tienen un altarcito en casa con la foto, una veladora y la imagen de un santo, y en los aniversarios se manda decir una misa. Si quieres ayudar a alguien a crear un espacio para recordar, nuestra guía del altar en casa te explica cómo.

El Día de Muertos

Cada año, entre finales de octubre y principios de noviembre, recibimos a nuestros difuntos en el Día de Muertos. Ponemos la ofrenda con su foto, su comida y bebida favoritas, cempasúchil, veladoras, papel picado y agua, y vamos al panteón a arreglar la tumba.

Para quien está de luto, el primer Día de Muertos después de una pérdida es muy sensible. Regalar algo para la ofrenda, como veladoras, la imagen de un santo, calaveritas de azúcar o un portarretratos, invita a recordar con alegría y no solo con tristeza. Para muchas familias mexicanas, nadie se muere del todo mientras se le recuerde.

Otras creencias y cuándo dar el regalo

Si no conoces bien las creencias de la familia, elige algo que honre la memoria sin suponer nada: una vela, una foto enmarcada, una carta con una anécdota de la persona o un donativo a una causa que le importaba. La imagen de un santo es mejor dársela a quien sabes que la va a recibir con gusto. Si dudas, pregúntale a alguien cercano.

No hay fecha límite. Un mensaje en los primeros días importa, pero el duelo dura mucho más que el velorio. Muchas personas atesoran el detalle que llega un mes después, en el aniversario, en un cumpleaños o antes del primer Día de Muertos, cuando ya dejaron de llegar mensajes y la casa está en silencio. Anótalo en tu calendario y vuelve a buscar a esa persona.

Preguntas frecuentes

¿Qué se regala para dar el pésame a una familia católica?

Una veladora, una estampa con oración, un rosario o la imagen de un santo, como la Virgen de Guadalupe. También puedes mandar decir una misa por la persona que falleció.

¿Qué es el novenario?

Son nueve días de rezo, normalmente del rosario, después de un fallecimiento. Suele hacerse en casa de la familia y termina con una misa. Cualquier persona cercana puede ir a rezar.

¿Está bien dar un regalo semanas después del funeral?

Sí. Un detalle tardío le recuerda a la familia que su ser querido no está olvidado, y muchas veces llega justo cuando el apoyo ya bajó.

¿Qué regalar para el primer Día de Muertos tras una pérdida?

Veladoras, cempasúchil, la imagen de un santo o una foto enmarcada para la ofrenda son opciones delicadas, junto con ofrecer ayuda para poner el altar.

Si quieres enviar algo que se quede en el altar de la familia, nuestra caja de regalo con el retablo de la Virgen de Guadalupe o el de San Judas Tadeo incluye veladora, cerillos, milagrito y estampa con oración, envuelta y lista para regalar.

Lesley B. Fay

Sobre la autora: Lesley B. Fay

Lesley B. Fay dirige San Miguel Retablos desde su estudio en Hidalgo 52A, en el Centro de San Miguel de Allende, México, donde crea retablos de santos Catrina con la artista Leslie Kate. Escribe sobre las tradiciones, los santos y las celebraciones detrás de cada pieza.

Fuentes

  1. excelsior.com.mx — www.excelsior.com.mx/expresiones/novenario-por-que-se-rezan-9-dias-cuando-alguien-muere/16
  2. ich.unesco.org — ich.unesco.org/en/RL/00054
  3. en.wikipedia.org — en.wikipedia.org/wiki/Milagro_(votive)
  4. en.wikipedia.org — en.wikipedia.org/wiki/Retablo